Kończymy skład nowego numeru SFinksa, jego premiera 1-2 grudnia. Już teraz mogę zaprezentować nową winietę. Czemu nową? Bo skończyliśmy etap pod nazwą SFinks reaktywacja, a zaczynamy SFinks rewolucja. Skąd ta nazwa?
Bo w tym numerze pojawią się opowiadania. Zajmą one połowę woluminu. W sumie, na 16 stronach A4, w trzech szpaltach udało się zmieścić 80 stron maszynopisu. Czcionka jak w dawnych „żółtych kartkach” Problemów, ale to znawców tematu nie powinno odrzucać. Opowiadania to po części spady z Rakietowych szlaków (parę zgód przyszło już po zamknięciu edycji), jest też nieznane opowiadanie Franka Herberta z domeny publicznej.
Ktoś może powiedzieć, że SFinks już prezentował opowiadania, a nawet powieści, więc nie jest to żadna rewolucja. Tylko że wtedy, 10 lat temu, SFinks nie był pismem bezpłatnym. A teraz nim jest. Dostajesz je za darmo należąc do społeczności Solarisnet.pl Nie ma innej możliwości jego otrzymania, wszelkie prośby odrzucam, nie pomagają tu żadne znajomości. Na numer 45 składają się opowiadania, felietony Leszka Błaszkiewicza, Marka Oramusa, Krzysztofa Sokołowskiego i Andrzeja Zimniaka, do tego nowości, recenzje.
Opowiadania, które znajdą się w następnych zeszytach to będą z reguły opowiadania z domeny publicznej, tłumaczone często przez wolontariuszy. Niekiedy będą to teksty udostępnione nieodpłatnie przez samych pisarzy – już teraz mogę zdradzić, że w kolejnym numerze znajdą się dwa nieznane opowiadania Harlana Ellisona. Wielka w tym zasługa Krzyśka Sokołowskiego – tłumacza, krytyka, szefa prozy zagranicznej pisma „Fenix”. Nawiasem mówiąc, Krzyśkowi chce się dodatkowo pisać wstępy do SFinksowego działu literackiego. Za co dziękuję. Dziękuję też tłumaczom, poradzili sobie bardzo dobrze. A niektóre opowiadania mamy w starych przekładach, udostępnione nieodpłatnie przez ich autorów, np. Wiktor Bukato oddał nam swój przekład „Odysei marsjańskiej” Weinbauma do niniejszego numeru. I tak się to kręci, są jeszcze w naszym kraju ludzie, którzy pomogą i zrobią coś nieodpłatnie. Młodym tylko się uczyć.

Dodaj komentarz