Zwracam uwagę szanownych Czytelników, żeby przypadkiem nie przeoczyli interesującej książki, jaką jest Widzę, że interesuje cię ciemność, Illariona Pawliuka, ukraińskiego pisarza. (Insignis Media, tł. Iwona Czapla). Nie jest to stricte fantastyka, wymyka się ta powieść zaszufladkowaniu, raczej thriller noir, mroczny, z tajemnicami jak w Twin Peaks, pełnymi symboli. Ale są i elementy, które nazwalibyśmy fantastycznymi, jak pewna teczka, której zawartość się zmienia, w zależności od tego, w czyje ręce trafi. I odkrywa przed czytelnikiem straszne tajemnice. Bardzo dobrze pisał o powieści Paweł Laudański jakiś rok temu. Sygnalizuję więc, że już jest po polsku i można przeczytać. Warto.