W druku, korekcie, tłumaczeniu

Czas wam zaraportować, na jakich etapach znajdują się zapowiedzi wydawnictwa. Pierwsze cztery miesiące to 25 (!) nowości, jak nigdy dotąd, i mnóstwo dodruków. Ten fabryczny pośpiech spowodował, że nie ustrzegliśmy się błędów drukarskich. Pierwszy nakład Wojny gwiazd wymagał druku erraty, Tarzan 15 był poprawiany. Na szczęście doszliśmy, gdzie i jak doszło do popełnienia błędów, będziemy się strzegli. Jak to mówią, nie popełnia błędów ten, kto nic nie robi.

W maju, za chwilę ruszą przedsprzedaże (25 IV ich wyglądajcie, przed przerwą urlopową w księgarni) i będzie można już zamawiać SFinksa 84, Hamdirholm Wojtka Świdziniewskiego (HC), AI-pokalipsę Gienka Dębskiego (Yeates 11, nowość, APF) i w tej samej serii wznowienie Broni masowego przerażenia (Yeates 10, APF). I omnibus Do gwiazd Murraya Leinstera (ASF). Dodatkowo sporo dodruków: Rewiuk, Szyda, Stapledon, Leiber, Oramus, Sobota, antologie, brakujące Tarzany. To już się drukuje, dostawa 11 maja, nazajutrz wysyłka.

Pod koniec maja drugi zestaw Antologii pudełkowej, ale wraz ze starterem. Wysyłka dopiero po festiwalu, po 22 czerwca, gdyż trzeba zeszyty podpisać. Ale przedsprzedaż uruchomię ok. 20 maja – chcę wiedzieć ilu chętnych będzie do wysyłki, a ile mogę przeznaczyć dla uczestników festiwalu.

Czerwiec będzie na bogato. W korektach i w składzie są: antologia Hitler zwycięzcą (HC), antologia pulp magazines Astounding Stories (HC), Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki Ignacego Krasickiego (APF), Wróbel Galaktyki Piotra Goćka (KOF), antologia króciaków Trzecie lądowanie (ASF), Elektryczne banany i Nieśmiertelny z Oxa Mirosława P. Jabłońskiego (nowe odsłony, APF) i omnibus Psi Power Garretta i Jannifera. Do tego dodruki Wellsa, moich książek i antologii.

W lipcu już zwalniam tempo, bo wydawanie w takim reżimie odbiera przyjemność w tej pracy, prowadzi też do błędów. Dlatego w lipcu dwa tomy Porwanego w przestrzeń Andrzeja Janickiego – Nara i Pościg (APF). Obie powieści już w składzie.

W sierpniu SFinks 85, trzecia część trylogii Janickiego – Szklane góry, Burroughsa Tarzan tom 17, Więźniowie Płomienia, Samuela R. Delany’ego.

Gotowy jest przekład Śladu pamięci Keitha Laumera, podobnie gotowy jest zbiór H. Beam Pipera, jeszcze bez wybranego tytułu i okładki.

W przekładach znajdują się : Cudowni goście Iana Watsona (CIE), antologia pulp Comet, antologia Rakietowe szlaki tom 9, antologia 5 utopii (korekta), Tomorrow People Judith Merrill (ASF), Dom Wędrowców Aleksandra Mirera (RSF), Zapomniana planeta Murraya Leinstera (ASF).

Są też na ukończeniu dwie oczekiwane i zapowiadane jeszcze na festiwal książki: Wojna cieni tom 3 Marka Żelkowskiego i Miecz Smoka i Tygrysa Tomasza Bochińskiego. Ta pierwsza raczej jesienią, we wrześniu, ta druga, jeśli zostanie ukończona w zapowiadanym terminie, to istnieje cień szansy nawet na prapremierę na festiwalu.

Plany poważne, mam nadzieję, że się Wam podobają. Na przełom roku lub początek 2027 szykuję kilka niespodzianek z Archiwum Polskiej Fantastyki.

4 odpowiedzi na „W druku, korekcie, tłumaczeniu”

  1. Awatar Rafał
    Rafał

    Bardzo bogata oferta, widać że ze smakiem.
    Pozdrawiam i do zobaczenia w Waplewie!

  2. Awatar Wojtek Sedeńko

    Tak jest, do zobaczenia.

  3. Awatar Onamor
    Onamor

    Powieści Janickiego mają świetne okładki – podoba mi się ten styl 🙂

  4. Awatar Marcin Chmielowski
    Marcin Chmielowski

    Czy jedna z tych niespodzianek z AFP to przesuwany Gajda ? cóż, lepiej późno niż wcale…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *