Właśnie ukazał się czternasty numer Hynha+, poświęcony fantastyce z antypodów – Australia Pacyfik. Nakład pół setki, więc z definicji jest to ciekawostka i biały kruk. Już można zamawiać na esefie: https://esef.com.pl/pl/p/Hynh-14-Australia-Pacyfik/7282.
Ze wstępu:
„Jeśli się przyjrzeć klasycznej fantastyce australijskich i nowozelandzkich twórców (ale także pozostałym autorom umieszczającym akcję swej prozy w Australii i Oceanii), to na tle innych mało eksploatowanych kontynentów zaskakujące może się okazać bogactwo wyboru. (…)
W dziewiętnastym stuleciu Australia, podobnie zresztą jak i Afryka, z europejskiego punktu widzenia nie miała własnej tożsamości. Rzeczywistość kolonialna odbierała łatwość identyfikacji historycznej i narodowej; napływowe osadnictwo, emigranci z przeludnionych Wysp Brytyjskich, ale także zesłańcy stanowili „trzon kultury” australijskiej terra nullius, a więc ziemi nie należącej do nikogo, „w każdym razie do nikogo, z kim trzeba by się liczyć” — jak pisze Sven Lindqvist. Aborygeni bowiem byli jedynie tłem dla pierwszych pisarzy, tłem najczęściej pogardzanym, którego ocena odnosiła się bezpośrednio do rzeczywistości, w jakiej przyszło żyć odtrącającym i odtrącanym. Określenie „czarnuch” było dość pospolite również w odniesieniu do rdzennych narodów Australii, także w literaturze. Aborygeni, ale także Melanezyjczycy czy pozostali mieszkańcy wysp Pacyfiku, nierzadko byli obstawiani w rolach negatywnych, demonicznych, jak choćby w prezentowanym w niniejszym zbiorze Dziecku śmierci Guya N. Boothby’ego (…)”.
Spis treści:
Godfrey Sweven: Riallaro: Archipelag Wygnańców, s. 16
Ernest Favenc: Na wyspie cieni, s. 34
Anonim: Kartka z samoańskiego notatnika (r oku 2297), s. 44
PGM: Kopalnia, s. 49
Taliai Tupou: Jak Tongańczycy przybyli na Fidżi, s. 52
Henry Honor (The Inhabitant): Wielki romans, s. 58
Benjamin Leopold Farjeon: Mała Liz, s. 63
Erle Cox: Dar Wenus, s. 86
Ernest Favenc: Czerwona Laguna, s. 91
Aidan de Brune: Nieuchwytny pan Chon, s. 95
Annie Ker: Mrówka i Bażant, s. 100
Samuel Butler: Księga maszyn, s. 103
Guy Newell Boothby: Dziecko śmierci, s. 109
Katherine Mansfield: Bajka podmiejska, s. 120
Georg Heym: Statek, s. 124
Louis Becke: Duch Luptona: pamięć wschodniego Pacyfiku, s. 134
Marcus Clarke: Upolowany, s. 148
Joseph Fraser: Edukacja w krainie snu, s. 154
Tasma: Duch z Rubrii, s. 166
H. B. Marriott Watson: Diabeł z moczarów, s. 177
Katherine Mansfield: Dom, s. 183
Ailia Hopkins: Candalerios mówią: „Pomyślimy”, s. 192
James Francis Dwyer: Jaskinia Niewidzialnego, s. 203
Katherine Mansfield: Samotna, s. 220
Marcus Clarke: Wcielenia, s. 223
Spoza Australii i Pacyfiku:
Dariusz Bednarczyk: Miting Karaoke Katharsis, s. 236
Norbert Góra: Ile lat świetlnych od domu?, s. 242
Jacek Wójciak: Odwiedziny: ze wspomnień nawigatora, s. 244
Słownik biograficzny MSN. s. 250
Dodaj komentarz