Miesiąc: grudzień 2018
-
Chciałbym życzyć w ten radosny czas wszystkim czytelnikom bloga, od siebie i od mojej rodziny Wesołych i Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia
-
Nie ukrywam, że proza Władimira Sorokina zawsze wywierała na mnie wrażenie. Człowiek wychowany w Związku Sowieckim, autor moskiewskiego undergroundu z czasów sprzed pieriestrojki, poeta i grafik, zawsze operował na pograniczu fantastyki, powieści obyczajowej, czarnego kryminału. Jeśliby któregoś z autorów rosyjskich przypisać do postmodernizmu, to Sorokin byłby przykładem modelowym. Tym, co u niego mi się podoba…
-
W związku z pytaniami o kolejny zestaw GG, odpowiadam, że wczoraj wreszcie spłynął przekład „Tarzana w Pellucidarze”. To 4 część cyklu podziemnego (piąta już wyszła – Powrót do epoki kamienia, a szósta – Kraina grozy – jest w przekładzie p. Lucyny Targosz). Razem z Planetą harpii Walentynowa oraz bonusem będzie to kolejny zestaw. Gotowy będzie…
-
Do Świąt powinien trafić do sprzedaży dodruk powieści Czesława Białczyńskiego „Tomirysa i Czaropanowie”. Nie będzie to duży dodruk, więc już teraz na stronie księgarni zbieramy zamówienia, żeby nie było jak poprzednio, kiedy nakład wyczerpał się w dwa dni. Zamówienia zbieramy przez dwa tygodnie, powinny być wszystkie zrealizowane koło Świąt. A edycja jest naprawdę bardzo ładna.…
-
Wydajemy samą klasykę science fiction. I wciąż – jak kilka lat temu – poszukuję osób uważających, że znają angielski czy rosyjski (oraz przede wszystkim polski), którzy chcieliby spróbować sił w trudnej sztuce przekładu literackiego. Współpracuje z nami kilku doświadczonych i uznanych tłumaczy, a kilku zdobywa właśnie ostrogi translatorskie. Ale to wciąż mało w stosunku do…
-
Jak już pewnie uważni czytelnicy wiedzą, zbliżamy się do wydania ostatnich zaplanowanych w serii Galaktyka Gutenberga tytułów. Łącznie ukaże się w niej 115 książek (od 2013 roku). Ostatnie pozycje serii ukażą się w przyszłym roku. Do wydania pozostały: Doc Smith Lensman tomy 3 i 4, Doc Smith Skylark 3. Piper Planeta złomowisko, Michajłow Drzwi z…