Dzisiaj, 30 listopada, zmarł Pavel Weigel (1942-2015), znany czeski autor i znakomity tłumacz. Wyśmienity translator twórczości Stanisława Lema. Miał do polskiej fantastyki wielką namiętność. Wielokrotnie bywał na nidzickim festiwalu, nazywałem go przyjacielem. Odchodzą najlepsi. 
Zmarł Pavel Weigel
2 odpowiedzi na „Zmarł Pavel Weigel”
-
Miałam okazję raz z nim porozmawiać – o Lemie. Niezapomniana rozmowa.
-
Spacerowaliśmy po Pradze. Pavel opowiada mi co się gdzie działo jesienią 1989 roku. Na tej ulicy, mówi, milicja biła studentów… Jak to?, dziwię się, przecież wy mieliście Aksamitną Rewolucję?! A Pavel na to: Aksamit to był na Placu Wacława, tutaj była rewolucja!
>
Inny spacer, wzdłuż Wełtawy. Wypatrzyłem winiarnię na barce i ciągnę tam Pavla. On się wzbrania, że nie może dużo pić. W takim razie, mówię, weźmiemy jedną butelkę, ty wypijesz kieliszek, a ja resztę i będzie tak, jakbym z żoną pił. O nie!, replikuje Pavel, to ja wypiję dwa kieliszki!
Dodaj komentarz