Już na wylocie jest pierwszy z dwóch tomów opowiadań i nowel Murraya Leinstera. Amerykańskiego klasyka, autora, który pierwsze opowiadanie opublikował w 1920 roku („Szalona planeta”  opisująca zmierzch Ziemi, świat opanowany przez rośliny – wyraźnie widać, jakim utworem inspirował się Aldiss pisząc Cieplarnię) – to opowiadanie znajdziecie w Pierwszym kontakcie.  Leinster nie ukończył studiów, ale posiadł dość szeroką wiedzę techniczną, był też praktykiem. Opatentował sporo wynalazków, niektóre ratowały skórę amerykańskim marynarzom w wojnie na Pacyfiku. Pisywał serie opowiadań, „Zespół badawczy” (także w tym tomie) należy do cyklu Colonial Survey, a w kolejnym tomie przedstawimy jeszcze jedno opowiadanie z niego. To typowa fantastyka eksploracyjna opisująca obce światy i ekosystemy. Za „Zespół” otrzymał statuetkę Hugo Award.

Leinster uważany jest za prekursora kilku podgatunków science fiction (podaję za Jamesem Gunnem). Na przykład w tytułowej noweli po raz pierwszy i w kompleksowy sposób przedstawił wizję kontaktu z Obcymi.  Nie zawsze ten kontakt był zakończony pokojowo, o czym możemy przekonać się czytając „Proximę Centauri”.

W 1930 roku napisał opowiadanie „Tanki”, które pokazywało wizję nowoczesnej wojny, prowadzonej zmasowanymi uderzeniami broni pancernej, chemicznej – a przecież wtedy armia amerykańska nie dysponowała chyba ani jednym czołgiem!

Na zakończenie tomu znakomity „Dziwny przypadek Johna Kingmana” – przedstawiciel obcej wysoko rozwiniętej cywilizacji, który ląduje na Ziemi w II połowie XVIII wieku, zostaje zamknięty w szpitalu psychiatrycznym, a odkrycia, że to alien dokonują lekarze dopiero w 160 lat później.