Uprzedzając pytania, zdaję mały raporcik wydawniczy. Trwają prace nad kolejnymi książkami w Galaktyce Gutenberga, chciałbym, aby ukazały się na przełomie maja i czerwca. Powieść Michajłowa Stróż brata mego już prawie po redakcji i zaraz idzie do korekty. Na tym samym etapie jest Leinstera Pierwszy kontakt.  Czyli niezły zestaw. Eksploracyjna fantastyka radziecka i klasyk amerykański.

W pozostałych seriach kończymy prace nad książką Żelkowskiego Lista nieobecnych – czekamy na autoryzację ostatniego wywiadu. W ciągu tygodnia powinniśmy otrzymać też książkę Oramusa – Problem kluczy do mieszkania w Piasecznie. Jest prawie zakończona praca nad Maszyną Żwikiewicza, a już czeka na redakcję tom Appendix solariana. W maju ruszy praca nad III i IV tomem o przygodach Jana San, Białczyńskiego, ale premiery należy się spodziewać raczej jesienią. Czekamy na zbiór opowiadań Żerdzińskiego Imperium hiacyntów. Do redakcji trafił też Bal na pięciu księżycach, jedna z najpopularniejszych powieści Peteckiego.

W tłumaczeniu opowiadania do nowej antologii SF, prawdopodobnie będą 2 tomy, może 3. Trwa przekład pierwszego tomu nieznanych opowiadań Bułyczowa. Rozmawiam w sprawie pierwszych przekładów Burroughsa, zbieram też materiały do pierwszego tomu Wellsa. W przekładzie jest siódmy Majipoor Silverberga.

W sumie, jest co robić. To plany na najbliższe miesiące. Bardzo napięte. Nie pytajcie co dalej, bo tego jeszcze nie wiem 🙂