Do druku trafił, zapowiadany od zeszłego roku, tom czterech nowel Marii Galiny Przesilenie.

Tom powinien trafić do czytelników około 23-25 kwietnia, przedsprzedaż uruchomię w tym tygodniu. Oprawa twarda, szyta, seria Ciekawa fantastyka.

Maria Galina jest Rosjanką, ale o jasno określonych sympatiach politycznych, które nie wiążą jej już z ojczyzną. Obecnie mieszka i pracuje na Ukrainie, chociaż w Moskwie zostawiła mieszkanie. Ale jak sama pisze, jej dom jest tam, gdzie ona sama. Z wykształcenia biolog, pracowała m.in. w instytucie w Bergen. Potem zajęła się literaturą, pracowała dla wielu gazet literackich. Tłumaczyła prozę i poezję z angielskiego. Prywatnie partnerka poety, Arkadija Sztypla. Napisała wiele opowiadań i powieści. Patrzący z ciemności, którego opublikowałem jeszcze w Solaris, został bardzo ciepło przyjęty przez polskich czytelników. Potem, była Wilcza gwiazda i Ekspedycja. Laureatka licznych nagród rosyjskich (kolejne już przed nią pewnie zamknięte) i ukraińskich.

Jej proza oscyluje na granicach tego co nazywamy fantastyką. To proza subtelna, poetycka, której blisko do dokonań Le Guin czy Carolla.  Jest to proza erudycyjna, zapadająca w pamięć. Opisuje w tych czterech nowelach różne światy, czasem jest to obca planeta z kolonią ziemską (Bard), czasem kraina Nigdzie Nigdzie, ale z wyraźnymi wątkami odesskimi i zapożyczeniami od Agathy Christie (W poszukiwaniu Anastazji), czasem weird fiction z wyraźną inspiracją Lovecrafta i Haggarda (Dagor) lub cudowne, poetyckie fantasy (Przesilenie słoneczne)

Książkę przełożył Witold Jabłoński.

Bardzo mocno polecam.